Élő motor- és váltóadatok, hibakódok érthető magyarázattal és háttérdiagnosztika – egy Bluetooth OBD adapterrel, közvetlenül a telefonodon.
Live engine and transmission data, fault codes explained in plain words and background diagnostics – with a Bluetooth OBD adapter, right on your phone.
Sebesség, fordulat, akkufeszültség, hűtővíz, üzemanyagszint, váltókar-állás és fokozat, olajnyomás – nagy, jól olvasható mérőkkel.
Speed, rpm, battery voltage, coolant, fuel level, selector position and gear, oil pressure – on large, easy-to-read gauges.
Motor- és váltóvezérlő hibakódjai rövid magyarázattal. Hiba esetén a jelzőlámpa pirosan villog és hangjelzést ad.
Engine and transmission fault codes with short descriptions. On a fault the warning lamp flashes red and beeps.
Töltés, töltőnyomás (kért/tényleges), rail nyomás, befecskendezés, hűtés elemzése – értesítés, ha eltérést talál. (Pro)
Analyses charging, boost (requested/actual), rail pressure, injection and cooling – and notifies you when something is off. (Pro)
Térkép forgalmi adatokkal, az aktuális sebességkorlát a műszerfalon (zöld/piros), offline tartalék adatbázissal. (Pro)
Map with live traffic, the current speed limit on the dashboard (green/red), with an offline fallback database. (Pro)
Formázott jelentés és napló, a beállított címzettel előkészítve – a küldést mindig te hagyod jóvá a levelezőben.
A formatted report and log, prepared for your chosen recipient – you always confirm sending in your mail app.
Beépített engedélylista: csak olvasó parancsok mehetnek ki. Nincs kódolás, aktuátorteszt vagy biztonsági kulcs. Egyetlen kivétel a megerősített hibakód-törlés (Pro).
A built-in allow-list lets only read commands through. No coding, actuator tests or security keys. The only exception is a confirmed fault-code clear (Pro).
A Lite ingyenes. A Pro egyszeri, alkalmazáson belüli vásárlással oldható fel a Google Playen – nincs előfizetés.
Lite is free. Pro is unlocked with a one-time in-app purchase on Google Play – no subscription.
Az alkalmazás tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a szakszerviz bevizsgálását. Vezetés közben ne kezeld a telefont, a rögzítése és használata a KRESZ szerint történjen.
The app is for information only and does not replace an inspection by a qualified workshop. Do not handle the phone while driving; mount and use it in line with local traffic law.
Röviden: az alkalmazás nem használ felhasználói fiókot, reklámot, analitikát vagy nyomkövetőt. A jármű adatai a telefonodon maradnak. Helyadat csak a Pro térkép és sebességkorlát funkcióhoz kerül továbbításra a térképszolgáltatóknak, és mi nem tároljuk.
In short: the app uses no user accounts, ads, analytics or trackers. Vehicle data stays on your phone. Location is only sent to map providers for the Pro map and speed-limit features, and we do not store it.
EPROSOFT Kft. · Székhely: 1136 Budapest, Tátra u. 5/A. · Adószám: 24306465-2-41 · Közösségi adószám: HU24306465 · E-mail: info@eprosoft.hu
EPROSOFT Kft. · Registered office: Tátra u. 5/A, 1136 Budapest, Hungary · Tax number: 24306465-2-41 · EU VAT: HU24306465 · E-mail: info@eprosoft.hu
| Adat | Cél | Hol marad |
|---|---|---|
| Jármű adatai (élő értékek, hibakódok, alkatrészszám, ha elérhető a VIN) | Megjelenítés, diagnosztika, jelentés | Csak a telefonon |
| A kiválasztott Bluetooth adapter neve és címe | Automatikus újrakapcsolódás | Csak a telefonon |
| Diagnosztikai napló (kommunikáció, hibák) | Hibakeresés | A telefonon; legfeljebb az utolsó néhány futás |
| Pontos hely (GPS) – csak Pro, csak ha a Térkép vagy az Élő fül látható | Térkép, forgalom, sebességkorlát | A koordináták a térképszolgáltatókhoz kerülnek (3. pont), mi nem tároljuk |
| Beállítások (nyelv, megjelenés, e-mail cím a jelentéshez) | Az app működése | Csak a telefonon |
| Vásárlás (Pro) | A Pro feloldása | A Google Play kezeli; mi nem kapunk fizetési adatot |
| Data | Purpose | Where it stays |
|---|---|---|
| Vehicle data (live values, fault codes, part number, VIN if available) | Display, diagnostics, report | On the phone only |
| Name and address of the selected Bluetooth adapter | Automatic reconnection | On the phone only |
| Diagnostic log (communication, errors) | Troubleshooting | On the phone; the last few runs at most |
| Precise location (GPS) – Pro only, only while the Map or Live tab is visible | Map, traffic, speed limit | Coordinates are sent to map providers (section 3); we do not store them |
| Settings (language, appearance, report e-mail address) | App operation | On the phone only |
| Purchase (Pro) | Unlocking Pro | Handled by Google Play; we receive no payment data |
A Lite változat a térképszolgáltatókhoz nem küld adatot. A sebességkorlát offline adatbázisa a telefonon van.
The Lite version sends nothing to map providers. The offline speed-limit database is stored on the phone.
Az alkalmazás magától soha nem küld levelet. A jelentést (jármű adatai, hibakódok, napló) a telefonod levelezőjében készíti elő; a címzettet te adod meg, és a küldést te hagyod jóvá. A továbbítást a választott levelezőszolgáltatód végzi.
The app never sends e-mail on its own. It prepares the report (vehicle data, fault codes, log) in your phone's mail app; you choose the recipient and you confirm sending. Delivery is handled by your chosen mail provider.
Mivel nincs fiók és szerveroldali tárolás, minden adat a telefonodon van. Törölheted az app adatait (Android Beállítások › Alkalmazások › WJ Dashboard › Tárhely › Adatok törlése) vagy eltávolíthatod az alkalmazást – ezzel minden adat törlődik. Kérdés esetén írj nekünk: info@eprosoft.hu.
As there are no accounts and no server-side storage, all data is on your phone. Clear the app's data (Android Settings › Apps › WJ Dashboard › Storage › Clear data) or uninstall the app – this deletes everything. Questions: info@eprosoft.hu.
A GDPR alapján kérhetsz tájékoztatást, helyesbítést, törlést, korlátozást, és tiltakozhatsz az adatkezelés ellen. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhatsz (naih.hu).
Under the GDPR you may request access, rectification, erasure or restriction, and object to processing. You can lodge a complaint with the Hungarian supervisory authority, NAIH (naih.hu), or the authority in your country.
Az alkalmazás járműtulajdonosoknak készült, nem 13 év alattiaknak szól, és tudatosan nem kezel gyermekek adatait.
The app is made for vehicle owners, is not directed at children under 13 and does not knowingly process children's data.
A tájékoztató módosításait ezen az oldalon tesszük közzé, a hatálybalépés dátumával.
Changes to this policy are published on this page with their effective date.
Hiba esetén az appban a Napló fülön a „✉ Jelentés küldése” gomb a naplót is csatolja – így pontosan látjuk, mi történt.
If something goes wrong, the "✉ Send report" button on the Log tab attaches the log as well – so we can see exactly what happened.